The key difference is that in autocracy you'd assume that most information on the controlled media is somehow propaganda from your government but in a free media environment you'd assume that you're getting a mix of psyops operations from all the major powers in addition to your own government's propaganda, and also media controlled by specific wealthy private players with a personal political agenda.
