The article demonstrates how the LLM utilized an image to follow the link. Markdown or HTML formatting support is pretty common in chat apps that utilize LLMs.
Yeah that's what I mean. Downloading an image from a link generated by the LLM is following its link. Just don't do that (unless the same link is present in the source material).