What you said did not make much sense, if it got poorly remade how can the local one be bad? that would mean the local one is better because the remake is worse.
Most horror remakes are seen as bad and a lot are forgotten, The mist, The Shining, Psycho. Shows imported from britain are bad, like The it crowd, a good deal of panel shows from britain crashed and burned.
Hollywood also has the capability of throwing away movies if they think are bad enough. "Release the snyder cut". There's plenty of bad remakes, I'm not young but a lot of things are remakes from the 50s 60s 70s 80s and we just don't know, apart from the adaptations of foreign movies and films.
Most horror remakes are seen as bad and a lot are forgotten, The mist, The Shining, Psycho. Shows imported from britain are bad, like The it crowd, a good deal of panel shows from britain crashed and burned.
Hollywood also has the capability of throwing away movies if they think are bad enough. "Release the snyder cut". There's plenty of bad remakes, I'm not young but a lot of things are remakes from the 50s 60s 70s 80s and we just don't know, apart from the adaptations of foreign movies and films.