Ah, that makes sense. The word expectation was really throwing me off, along with the fact that, in the kind of forecasting setting of this post, the mean and confidence interval (used in the correct sense) are not meaningful, while the quantile or 'predictive interval' are meaningful.
