From what I have seen, the servers for hackernews are a bit delicate. At least when OpenAI does something stupid...if our usernames are a primary key ID a single update to remove the username is far less costly than actually dropping all the comments.
Or they just want to have an archive for some background monetization scheme, anything is possible!