It's very hard to see Blake3 getting included in FIPS. Meanwhile, SHA256 is. That's probably the biggest deciding factor on whether you want to use it or not.
I dunno, if your crypto choices were just "the best thing that won't be included in FIPS" you would do pretty well; blake3, chacha20, 25519 sigs & dh...