To avoid the PayPal/Donation problem, why not sell something, e.g. API docs. You pay €X and the author will send you a HTML file of the API docs. One-time, once-only price.
Then you have something you sold and you can use the money for hosting, avoiding 'donation' entirely.
Then you have something you sold and you can use the money for hosting, avoiding 'donation' entirely.