"A gentleman's hands are never dirty" should have meant that he keeps them clean, not that his gentlemanliness somehow keeps them from being dirty.
"A gentleman's hands are never dirty" should have meant that he keeps them clean, not that his gentlemanliness somehow keeps them from being dirty.