It's well captured in the Feynman's quote: "shut up and calculate". When a typical western scientist sees a flatworm regrowing itself from pieces, his mind thinks of the mechanics of this process and little else. Someone with the eastern mindset is going to think about lots of fuzzy abstractions, such as the nature of lifeforce, but will not bother with boring details.
