I would think HN is actually pretty good for screen readers or other assisted browsing. I say that having not tried it myself, but it even works reasonably well in text-only browsers. Certainly a much simpler front-end than most modern websites.
I just tried using Firefox Mobile's reader mode and it seems to work really well. All the comments get included, although oddly the usernames do not. But maybe that is not a bad thing ;)
