The underlying "hidden variable" might just be "poverty". So the causal relation would be something like:
Poverty -> Stress -> Faster biological ageing
Poverty -> Renting private homes
The underlying "hidden variable" might just be "poverty". So the causal relation would be something like:
Poverty -> Stress -> Faster biological ageing
Poverty -> Renting private homes