It's also an understandable mistake. The slide the GP mentioned doesn't provide a clear explanation and can be interpreted the way the original article did. It's no wonder multiple people didn't catch the mistake.
An article should not be published based on one person's interpretation of one slide. Basic journalistic standards would require having other sources that corroborated what the writer thought the slide meant.
