SudoLang seems to target a specification that is likely to work across LLMs without pretraining or special tooling, and as such I don't see much about logit manipulation in this project. But your idea, especially the conditional ruleset, is for sure thought-provoking.