Digitally these should be equivalent. Physically, I'd assume it's just as likely that adding CMY pigments would dilute the K and make it less purely black - but, per link you shared, it seems it's the opposite, and I didn't even realize this is an actual technique. Thanks for posting!
