For this type of "still use an old thing" it's easier to setup an emulator/VM imo. It's not native but you don't have to worry about small quirks/bugs/changes over the years.
For things sufficiently old that copyright/licensing isn't an issue, sometimes you can just download a ready built machine.
For things sufficiently old that copyright/licensing isn't an issue, sometimes you can just download a ready built machine.