The client is available on Windows via a samba gateway. There's also a sync client for CERNBox for Windows, and even Android and iOS (https://cernbox.web.cern.ch/cernbox/downloads/). The server is not available on Windows, though. However, I'd say that among physicists Windows is definitely the least popular OS.
