> My instinct here is to create a symbolic link with the Ubuntu name that points to the Fedora rpm managed library.
I sympathize, but also AIUI this is exactly the sort of monkey patching that these systems are trying hard to avoid; yes, it fixes your immediate problem, but it leaves an undocumented, unmanaged change in how your system finds libraries. In my personal experience, this is the kind of change that leads to machines growing weird behavior that ends when I give up and so a clean reinstall.
I sympathize, but also AIUI this is exactly the sort of monkey patching that these systems are trying hard to avoid; yes, it fixes your immediate problem, but it leaves an undocumented, unmanaged change in how your system finds libraries. In my personal experience, this is the kind of change that leads to machines growing weird behavior that ends when I give up and so a clean reinstall.