Don't koans generally cast off preexisting notions? It seems the philosophy espoused by that story is "don't think too much about the design of your tools".
I read it as "there are many ways you could solve a problem; rather than obsess over which is The One True Way in All Situations, choose whichever is the simplest path to scratching your itch".
