I compile the tarball using Dockerfile, as the target OS must be the same as source OS to compile it (I deploy Debians on remote, and use Fedora locally). Then there's bunch of mix tasks to bundle the js/css assets - it's all really there ready to be used. The other day I spent half a day implementing same behaviour for Django app.
