He's saying that His coming has fulfilled the prophecies of the Messiah, and that the other prophecies of the Old Testament are still in effect.
Please read a list of translations of that verse here, along with the original Greek https://biblehub.com/matthew/5-18.htm and come to your own conclusion of whether it has anything at all to do with a literal interpretation.
