jq is great for letting users munge their data; we do something similar letting users provision an incoming webhook endpoint, send us arbitrary json data, and set up mappings to do useful things with their data, along with regression tests, monitoring, etc. jq makes the majority of cases straightforward (basically json dot notation) and the long tail possible.