Even if you can’t direct-connect to the router, perhaps you can move the router a few rooms closer.
I would use non-halogen plenum, cat8, shielded cable. Stranded for bare connectors or solid core for 110 punchdown on a wall plate + J box.
Even if you can’t direct-connect to the router, perhaps you can move the router a few rooms closer.