I'm not going to pretend to know a lot about networking but I use Netgear's Orbi routers and receivers. I've tried MANY different router and powerline adapter brands and nothing even comes close. I know it has something to do with using a proprietary communication protocol but it honestly works so well that I just accept it as magic and live my life.
