But honestly, that can be a win. A good process (with a person you resonate with) can go further than a medical degree. Personal opinion, based on lots of experience.
Thanks for this comment—you've nailed it. The service we're providing in it's very nature is not medical and instead encompasses support functions like accountability, celebration of the member, helping the member feel "seen and heard", etc. Many of our members have not got that from their doctors, nor do they expect it given the doctors role. We advocate for layering the services you need together (e.g. I have a doctor, psychiatrist, coach, right now.) and our coaches work hard to communicate the role of a coach and the boundaries.
Providing "not a medical service" but advertising it using explicitly medical terminology appears to be the root of the problem, don't you think?
If a fitness trainer started throwing around things like "clients reported reduction of sciatica symptoms" you would of course assume they are licensed physical therapists and that you are treating sciatica. They could just as easily say "pain management through exercise" and not get caught in that kind of credential limbo.