He links to the site that uses it. It's not hard at all to use your browser's developer tools to inspect the requests that site is making and find the one that returns a JSON list of all the busses for a given stop. Give it a shot, no reference needed.
