Yes, that is a helpful framing and is aligned with how I approach release notes in practice. It really boils down to thinking in modes of documentation (learning, understanding, tasks, information), not doc types. Release notes can and should be "instantiated" in different modes depending on audience needs. Release notes probably don't hint at a new mode.
