Electrically assisted bicycles are a real game changer for the short to medium commute, especially when the wind or the terrain is against you. Note that biking in the Alps isn't really a problem in Germany, more so in Switzerland or Austria. But even in the Alps the single villages are rather flat because they are built in the mountain valleys.
