I decided that I'd track my time on any project that I work on, and put those projects into categories that I want to be represented in my CV. Whenever I generate a resume, I'll aggregate the time spent on those projects, by category. So I'll get a neat little thing that says "6 months hands-on experience with Ruby on Rails", or something similar.
