I've been using the vim vscode plugin in vscode-nightly with Copilot Chat for a few weeks. I'm far from a vim expert, but I think you don't understand the point of vim, which is perhaps best understood as a language for text manipulation. Also, I have not found the chat feature of Copilot to be particularly useful.
