I don't know the title posted originally, but I would say that "Lessons James Altucher learnt from Shark Tank" is arguably a better title, and one that's more faithful to the original article.
If we read the pronoun "I" in a James Altucher penned column, it means something. If we read it on Hacker News, it means nothing. Dereferencing it should be ok.
It had '10 lessons' instead of just 'lessons', which is against the rules because of top-lists that are usually just garbage. If it can't stand on its own without a number, it's not worth posting.