Google is doing no business in China, so they don’t “have to.” They could easily bypass that by internally mapping the imagery to the vectors, they have thousands of developers who could do this.
Even if they had to buy it, they’re not buying it because again they don’t do business there.