If you want something retro is seems a lot easier to just get someone who made a quality homebrew game to make you one rather than search for some generic Unity shop and have them make something good that looks sufficently retro.
That's a really interesting point. It's probably much easier for a skilled developer to make a cool, natively retro game with modern tooling. I wonder if there's a future for freelancers in this space?