If by "slightly patched" you mean "DirectX 12 support on Apple Silicon was added, then sure.
Codeweavers recently announced their own effort to support DirectX 12, but so far only one game, Diablo II Resurrected, works with it.
The D3DMetal framework and its DirectX 12 support are independent of that Wine work.
[1]: https://raw.githubusercontent.com/apple/homebrew-apple/main/...
You do you.
If by "slightly patched" you mean "DirectX 12 support on Apple Silicon was added, then sure.
Codeweavers recently announced their own effort to support DirectX 12, but so far only one game, Diablo II Resurrected, works with it.