This!! Really would like to be a customer on this, but as someone who edits pages like once a month maybe, it's hard to justify the price.. But you totally nailed the workflow as far as I can tell from the video. I always jump into the inspector to tweak, and it is never a good time.
I might just buy it anyway...