On: 0AD, an open source historical RTS in development ...

[concordDance]

Difficult without Steam? A friend of mine plays Zero-K on Linux without Steam.

Maybe drop by the Discord to see if anyone can help you debug the issues you've run into.

Also, just because it might be hard to use on non-closed systems doesn't make something not open source.