Have you seen PowerShell ISE? Its not exactly what you want, and its UX definite...

zokier on May 21, 2023 | parent | context | favorite | on: Show HN: Trogon – An automatic TUI for command lin...

Have you seen PowerShell ISE? Its not exactly what you want, and its UX definitely could be improved but lot of the functionality is there. See this screenshot for example https://ibb.co/T4pDJnw