This is a great example of classic graphics design (at least I'm guessing she probably had some training in it) being directly translated to the web. It's just an image made entirely in Photoshop and the space for the links are carved there. Photoshop-designed websites definitely peaked in the early 2000s. Nowadays you'd be wild to start with PS for designing a website.
I kinda miss the dead simple near-pixel-perfection and freedom of font choice that could be achieved with tables-and-images web design. If you were smart with choice of color, image format, etc you could even make them load fast on slow connections despite the large number of images involved. Their source code was awful to look at but it’s not like modern web design doesn’t come with its own dump truck full of trade-offs.
