You're thinking of British English. In America, punt means avoid, and most people here probably think of an American football punt--which is the voluntary end of a failed offensive possession--so suggests you're giving up for now and will try again later. We probably bastardized it, sure, but that ship has sailed.