I would read "combined headphone/line in" as meaning that it would do full stereo line-level audio if you provided it. The MBA's port only works with four-pin cell phone-style headsets, as far as I know, which do mono over an extra pin while still providing stereo output.
