Your conclusion sounds an awful lot like the people in your first sentence are right. Anecdotally, this is what I’ve seen. As people progress on the engineering side and the work gets more demanding, increasingly people bail out and make the transition to management.
