imo the "echo chamber" scenario would be if you only followed people from your local server, and also set your posts to only show there. If you set your posts to public and gather a couple hundred mutuals...I find the Mastodon 2023 experience turns out to be pleasantly similar to early '10s Twitter.
