Could we imagine that those notes were taken on a different material which was thin enough to let some trace on the book? I know they didn’t had paper but maybe they had some kind of tissue on which they could clean their stylus, doodling in the process and not realizing that the page was keeping a record of it.
