The amount of light does decay the solar panels. But it is not the only thing causing degradation. I believe the other large item for degradation is thermal. Operation at higher temperature induces degradation faster and there is some degradation from thermal cycling. So if the covering also keeps it cooler and at a steadier temperature then it is probably good. But the covering might also cause some greenhouse effect that causes it to operate hotter. So...maybe?
