This is the kind of rigid formalism that obscures accurate analysis of universities as economic entities responding rationally to the infinite money spigot that the government has inserted into them. Just because their formal tax status says one thing does not mean that it's not better to analyze them as businesses just like any other.
