Housing right next to highways is pretty bad. There's a huge amount of pollution, both particulate and noise, and depending on the layout, also light. Constant exposure to all of those will quickly lead to a variety of chronic conditions and generally make one miserable.
That's what HCD is trying to enforce -- that cities aren't just putting all the low-income housing in undesirable areas but are instead spreading it throughout.