I work for a company that writes a lot of the fundamental technology for car dealers. In most cases you probably are getting actual handwritten notes from salespeople. They’ll absolutely put that minimal effort into lead generation.
Compared to the hoops salespeople jump through on a daily basis to chase down anything that faintly smells like a lead, scribbling notes on mailings is low effort indeed.