I believe nitrous oxide can act as an oxidizer, but cannot be used for respiration for a different reason than CO2 (already fully oxidized). But I'm not sure what that reason is: maybe the enzymatic capacity to pull the O off the N2 is just order(s) of magnitude too small or it has to go through NO metabolism.