I am totally with you on product hallucinations being a big problem. For me the sweet spot is a product manager who grounds needs in user research that is then shared with the team, so we could get a real sense of who we were building for and why what we did mattered. And who then follows up after we put something out there to see if it's really working for the users, so that we can iterate until it's right.
