That only holds up if there is only a single tax recipient that is controlled by the same entity as the entity that controls the money printing. That is almost never the case, as there are local taxes, rebates, fines, deductions and exemptions. In fact, even the central and local governments pay each other.
