Friends of friends mainly. English majors are never very far from professional circles, and several have found that contract tech editing is a way to pay bills while working on items closer to their core.
HN should be a good place for this. If I saw a post asking for editorial help I'd certainly respond, schedule permitting. I'm sure others would as well.